Urgent Appeal Cases

私たちの取り組み

CCC東アジア支部は、クリーンクローゼスキャンペーンネットワークの定めているビジョンとミッションに基づいて行動し、東アジア地域においてその理念が実現されるように活動に取り組みます。

ビジョン

世界中で衣服やスポーツウェアを生産に関わる全ての労働者の人権が、職場やコミュニティといった全ての領域において守られ、またその状況が改善されるように活動に取り組みます。

Mission

クリーンクローゼスキャンペーンは、衣服やスポーツウェアを生産する世界中の労働者を支援し、彼らの労働環境が構造的に改善されるよう取り組みます。私たちは、

CCCとは？

クリーンクローゼスキャンペーンは、衣服やスポーツウェアの生産に関わる世界中の労働者の労働環境を改善するために取り組んでいる、国際NGOです。

2016年に、香港・日本・韓国・台湾の労働NGOが結集し、クリーンクローゼスキャンペーン東アジア支部を発足させました。私たちは、結社の自由や安全衛生を含めた様々な点で労働者の権利が守られるように活動しています。

자바 가민도(Jaba Garmindo), 인도네시아

Today, show UNIQLO that what matters most to consumers is workers’ rights, both retail workers and garment workers; not price points, or parties or a world take over. Join Global Action Now.

Action 1: Leave messages of support for the Jaba Garmindo workers on UNIQLO´s page chat, or on their wall. Use their world take over to tell UNIQLO that growing their brand cannot be built on the exploitation of workers. UNIQLO`s page: https://www.facebook.com/uniqlo/

우리는 누구인가

Clean Clothes Campaign은 글로벌 의류 업계 종사자의 근로 환경을 개선하고 권리를 수호하는 데 헌신하는 국제 연합입니다.

2016년 홍콩, 일본, 한국 및 대만의 노동 NGO들은 결사의 자유, 노동권, 건강과 안전 등을 위한 지역 내 협력을 강화하기 위해 Clean Clothes Campaign 동아시아 연합(CCC EA)을 결성했습니다.

우리가 일하는 방식

CCC 동아시아 연합은 Clean Clothes Campaign 네트워크의 비전과 사명을 공유하고 있으며, 동아시아 지역에서 이를 구현하고자 노력하고 있습니다.

비전

글로벌 (스포츠) 의류 업계에 종사하는 모든 사람들은 직장 및 지역사회에서 인권을 행사할 수 있으며, 이러한 권리를 수호하고 개선할 수 있습니다.

사명

네트워크는 근로 환경을 구조적으로 개선하고 의류 제조업 종사자의 권리를 지원하기 위해 작동합니다. 우리는:

긴급 호소가 무엇인가요?

근로자의 요구에 대한 신속한 대응

긴급 호소란, 권리를 침해받고 있는 의류 산업 종사자들의 지원 요청에 대해 신속하게 대응하는 것을 의미합니다. Clean Clothes Campaign(CCC)이 출범한 1989년이래로, 캠페인 활동가들은 40개국에서 약 450개의 의류 근로자 권익 침해 사건을 지원했습니다.

全球支援：什麼是緊急呼籲？

「一方有難 八方支援」的全球網絡

清潔成衣運動 (CCC) 的「緊急呼籲機制」一個全球行動者互相支援的網絡，結合在地工人、已發展國家的行動者和跨國企業在所國的團體，我們向政府、企業、國際機制等持份者施壓，介入各地的勞工運動。CCC 1989年成立以來，已經成功介入40多個國家超過450多個勞工運動的個案，與工人一起捍衛他們應用的權利。